チビ母の独り言

カテゴリ:徒然に( 135 )

七夕 日本語教室にて

4日の日に日本語教室で七夕を催しました。
笹と短冊と折り紙を用意して。
「短冊にあなたの願いを書いてください。願いが叶いますよ。」という説明をして。
残念ながら織姫、彦星の伝説の説明にまではできなかった。それも聞いて欲しかったけどね。今度紙芝居でもしたらどうだろうね。よく分かると思うんだけど。
b0016539_971592.jpg

ま、とりあえず今回は短冊に何語でもいいから願いことを書いてもらい、折り紙で飾りを作って笹の飾り付けをしました。
みんな真剣に願い事を書いていました。
チビ母の担当のタラットさんはチビ母が初めて見るウイグル語で「お母さんの幸せ」を祈っておられました。
う~ん。親孝行はお方だ。
だめだね、チビ母のように「宝くじに当たりますように。」なんて願っていちゃあ。(笑)

タラットさん、中国人の女性と中国語で話しています。
アメリカ人とドイツ人の方々とは英語で話しています。
やはり母国語や達者な言語で話されているほうが生き生きとしていますね。
いいですねえ。
ここは日本語を学び舎であると同時に、異国人同士、同国人同士の情報交換や社交の空間でもあるんだね。
タラットさん、日本語検定を受けることにも積極的な姿勢を見せています。
次回の教室では問題集を見て、何級を受けるか検討することにしましょう。
ということはタラットさん、ウイグル語と北京語と英語と日本語が分かるのかな?すごいね。それに比べてチビ母ときたら・・・・。また駅前留学しにいかなくちゃ。(^^; 
by gandalfnodeshi | 2007-07-08 09:09 | 徒然に

チビック君農場 ナス編2

ナスが2つ取れました。
b0016539_931557.jpg

でも苗が病気にかかったらしく、葉色が悪く、花が咲きません。
実を採ってから消毒をしてみました。
あとはもっと大きめなプランターに植え替えてみようかと思います。
ということで念のため、ナスの苗をもう1本、買い足しました。
by gandalfnodeshi | 2007-07-08 09:03 | 徒然に

チビック君農園 トマト編2

トマトが色づいてきて、いつ頃収穫すればいいんだろうか、とわくわく待っていたら、一番色づいていたのがパツンと破裂してしまってた。(笑)
b0016539_823562.jpg

さっそく取って味わいました。フルーツトマトなので甘く、ちゃんとトマトの味がします。
うれしいなあ。自分が育てた作物がいただける。
といっても2本だけなので、たまに味わえる程度なのですが。(^^;
b0016539_825136.jpg

2番目に色づいているのも破裂する前に、と収穫しました。
きれいですねえ、いとおしいですねえ。でも食べちゃう。(笑)
今年二個目のフルーツトマトの収穫です。(^^)
b0016539_8326.jpg

by gandalfnodeshi | 2007-07-04 08:03 | 徒然に

日本語教室2007.06.20

チビ母がボランティアの講師として通っている日本語教室で、担当の外国人が決まった。
こちらでは1対1で講師と外国人との担当が決まるのだけど、新米の講師のチビ母はまだ担当が決まっていなかったのだ。若いドイツ人の担当をしている講師のアシストをしていたの。
こちらではいろいろな国の人が来ます。
ドイツ、トルコ、ブラジル、インド、中国、タイ、カンボジア等。

チビ母の初めての担当の外国人は若い中国の男性。
でも初めてお目にかかったとき、彼が中国人だとは思っていなかった。
チビ母のイメージしている中国人って漢民族だったのね。
彼は少数民族の出身らしい。シルクロードから来たんだね。
お隣の国の人だけど、交通的にとっても遠い。
北京まで飛行機で3時間。北京から中継地の空港まで飛行機で4時間。そこからバスで12時間かかるって言っていた。
ヨーロッパより遠く感じるね。

彼の日本語は日常会話が困らない程度。でも生活習慣がまだまだ分からないので言葉共々教えて欲しいってことだったので、英語で解説している日本の文化の教材で1回目は終わった。
でも先週の2回目の水曜日に彼は来なかった。
あれえ、面白くなかったのかなあ、と心配していたら、今週は来てくれた。
「先週は来れなくてごめんなさい。自転車がなくなったので。新しい自転車を買ったのでもう大丈夫」
と言う。彼は自転車で通って来ていたのだ。
「なくなった? 盗まれたの?」
「う~ん、違うと思う。」
日本人は盗まないだろうというニュアンス。
「気をつけなくっちゃ。日本人でもいい人も悪い人もいるんだよ。」
と言うと、
「でも外国に旅行に行くと、ガイドがスリに気をつけなさい、とか言うでしょ。
日本ではぜんぜん言われなかった。」
・・・そりゃあ、日本は治安がいい、ってことなんだろうけど・・・。
こら、自転車泥棒! たぶんこのブロクは読んでないだろうけど、
こんなに日本に好意的な外国人の物を盗んじゃあいけないよ~。
いや、誰のでも盗んじゃいけないんだけど。(^^;

外国の方と話をすると、普段自分たちが当たり前と思っていることが彼らにとって不思議なことなんだって分かって面白い。
彼は日本の女性が口に手を当てるのが不思議だと言う。
確かによく口に手を当ててるよね。喋る時や笑う時。
そして日本人は教会で結婚式を挙げる人が多いので、みんなクリスチャンだと思ったらしい。
わはは、これは日本の面白いところだよね。生まれて30日目に神社でお宮参りをして、もう少し大きくなったら七五三のお祝いもして、クリスマスにはパーティーやってプレゼントをもらって、正月には神社仏閣に初詣に行って、結婚式は教会で。そしてお葬式ではお坊さんがお経を唱えてる。
こういう習慣が何の不思議もなく行われている日本って、考えたら面白い。
よく言えばおおらか。悪く言えば無節操?(笑)
あ、日本人が一つの山を特別に好きだと言うことも不思議だったそうだよ。
新幹線で関西に行くとき、富士山が見えたらみんなが写真を撮りだして、びっくりしたって。(笑)

これからも彼から日本の不思議さ、面白さを教えてもらえそうだな。
チビ母も日本のことを勉強しなおして、彼に伝えられればなあ、って思います。
by gandalfnodeshi | 2007-06-25 03:31 | 徒然に

チビック君農園 トマト編

フルーツトマトの実がパンパンです。
b0016539_2213744.jpg

今、4段目の花が咲いています。1段で実が6~7個なるようです。
1本の木で何個のトマトが採れるんでしょう?
これも数えてみます。(^^)
b0016539_22342100.jpg

by gandalfnodeshi | 2007-06-25 02:23 | 徒然に

チビック君農園 ゴーヤ編

これぐらいのゴーヤが5つあります。5cmぐらいです。どれぐらい大きくなるのかな。
b0016539_2164095.jpg

アミいっぱいに広がって日陰を作ってくれるのは、もう少しかかるようです、
b0016539_2173331.jpg

by gandalfnodeshi | 2007-06-25 02:18 | 徒然に

チビック君の庭 2007.06.22

玄関にオベリスクを置いてみました。
b0016539_733876.jpg

大分立体的な庭作りになりました。
バルコニーにも花がいっぱいになりました。
b0016539_765962.jpg

朝顔も植えたので、ゴーヤ共々日陰ができる予定です。写真は「信州あけぼの」という種類の朝顔。
b0016539_78493.jpg

植物があると水蒸気を発して気温が下がると聞きました。
それを狙っています。
本当はさつま芋がいいと聞いたのですが、さすがにバルコニーでは無理。(笑)
できることをやってみます。
この頃はバルコニーで花や実を見ることで安らぎを得てきます。
by gandalfnodeshi | 2007-06-22 07:10 | 徒然に

チビック君農園だより ナス編1

お初のナス1号です~。ナスの苗が1本だけなので、収穫するのももったいないんだけど、、そのままにしておくのはもっともったいないので(笑)、取りました。無農薬です。
b0016539_6503462.jpg

茹でナスにして生姜しょうゆで食べました。おいしかった♪
b0016539_6514618.jpg

もう次の花が三つばかし咲いています。1本の苗で何本ぐらい取れるんでしょうね。数えてみよう♪
by gandalfnodeshi | 2007-06-22 06:52 | 徒然に

チビック君農園だより 二十日大根編

二十日大根がいくつか取れました。ちいちゃくって丸くないの。(^^;
b0016539_832471.jpg
あんまり小さくって、一口でパクン、って食べるのはもったいない。
だから簡単にらっきょう酢に漬けてみました。
b0016539_8323622.jpg

ピンクに染まってきれいです。コリコリと食感を楽しみました。
まだできてる途中のもあるし、種もいっぱい残っているので、当分楽しめます♪
b0016539_834712.jpg

by gandalfnodeshi | 2007-06-21 08:34 | 徒然に

さようなら、インドの坊や

チビ母がボランティアで行っている日本語教室で、先日お別れ会がありました。
この教室に通っていらしたインド人の一家がインドにお帰りになるのね。
外資系の会社にお勤めのエンジニアの方で、奥様と坊やと3人でよくいらしていたの。
異国の地で大変だったろうね。

チビ母は新米だからあんまり係われなかったのだけども、国際交流会主際でお別れ会があり、行ってきました。
みんなが料理と花とプレゼントを持ち寄ってね。フレンドリーな会でしたよ。
インド人の奥様がインド料理を作ってきてくれて。チャイ用の紅茶をいただきました。
日本人もいろいろと持ち寄っていた。
このインドのご家族は乳製品と卵のみO.K.のベジタリアンでね。肉や魚等の蛋白源はご法度なんだけど、それでもけっこう料理ってそろうものだね。いろいろと楽しめましたよ♪

おしゃべり有り、おいしい食べ物有り、マジックありで楽しい集まりでした。
インドのご家族はきれいな方々でね。
お父さんもハンサムでお母さんもおきれいなんだけど、坊やがとっ~てもかわいい!
子供は万国どこでもかわいいものだけど、この子はスペシャルにかわいくって、利発で、
チビ母写真をパチパチ撮ってた。
お父さんの許可をいただいたので、アップしますね。
b0016539_644346.jpg

b0016539_6473364.jpg

b0016539_6443091.jpg

ね、かわいいでしょ♪ 将来が楽しみ~。(^^)

ご一家は今月の20日ずぎにはインドに戻られます。インドへ無事に帰れますように。インドでもお元気でいらっしゃいますように。
そして、また会えますように。(^^)
by gandalfnodeshi | 2007-06-13 06:49 | 徒然に



チビ母の日々の思いを気ままに書いています。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク

このブログの親サイト。チビ母の好きなものや仕事の事がテンコ盛り。広げすぎて、未だに未完成。ず~っと発展途上のHPです。
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧